Señor de los Piropos

Sachen gibts…die gibts gar nicht!
Seit letzter Woche findet in Santiago de Chile ein etwas außergewöhnlicher Wettbewerb statt: Unter allen Bauarbeitern Chiles wird der „Señor de los Piropos“ gesucht.

„Piropos“ sind kurze, mehr oder weniger spontane Komplimente, die hauptsächlich Männer den Frauen auf der Straße zurufen. Die Ausrufe beziehen sich meistens auf einen körperlichen Aspekt und haben das Ziel, der Frau zu schmeicheln. Oftmals können „Piropos“ aber auch anzüglich sein.

Klassische Zurufe sind z.B.: „Fiuuuuuu Fiuuuuuuu, Hola Hermosa“ (Hallo Schöne) oder „mi reina..que lindos ojos tienes“ (Du hast aber schöne Augen). Um „Señor de los Piropos“ zu werden, sind allerdings schon kreativere Piropos gefragt wie z.B.: „Los angeles ya se están cayendo del cielo!“ (Jetzt fallen die Engel schon vom Himmel!“).

Anreiz für gute Piropos sollen hübsche Promoterinnen schaffen, die beim Wettbewerb, der von Gewerkschaften veranstaltet wird, im Einsatz sind. Am 19. Januar wird dann der kreativste aller chilenischen Bauarbeiter bekannt gegeben. ;)