Südamerika Reisen mit viventura
030 6167558-0

wochentags 9-22 Uhr
Sprechen Sie mit einem Spezialisten

Top 5 Santiago: City-Tour für Fortgeschrittene

0 Flares 0 Flares ×
Share Button

8 Antworten auf “Top 5 Santiago: City-Tour für Fortgeschrittene”

  1. Ricardo Olivares sagt:

    Hola Hendrik: Como estás amigo.- Te escribo solo para un comentario.- Durante estos años, hemos compartido varios Terremotos, por eso me extraña la composición original que has hecho del Terremoto.- Te comento que la composición original de este brebaje, es: VINO PIPEÑO BLANCO (Vino sin fermentar) + HELADO DE PIÑA EN AGUA + FERNET (pequeña porción).-
    Espero que este comentario pueda ayudar.-
    Un Abrazo,
    Ricardo

  2. Hendrik sagt:

    Hola Ricardo, (für deutschsprachige Leser übersetze ich unten)

    gracias por el comentario, no he encontrado una buena traducción de „Vino pipeño“ y de hecho recordaba lo de lo fermentado. Estaría felíz si alguien me puede ayudar con una mejor traducción. Adapté arriba sobre todo el helado que siempre es Helado de Piña. El Fernet puse correcto. Un comentatrio extra: No siempre ponen Fernet y hay variaciones con un licor de menta por ejemplo.

    Ricardo, danke für deinen Kommentar. (Ricardo ist ein guter Freund aus unserem chilenischen Partnerbüro, der mich auf die falsche Zusammensetzung des Terremoto-Rezepts aufmerksam gemacht hat). Das Rezept habe ich natüüürlich nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt! Hier aber Ricardos Anmerkungen und meine Kommentare, der Terremoto besteht aus:
    – Vino Pipeño (hier fehlt mir eine korrekte Übersetzung, Ricardo weist v.a. darauf hin, dass der Wein nicht fermentiert ist)
    – Ananas-Eis in Wasser (ich habe es korrigiert, mea culpa)
    – ein Schuss Fernet (da hab ich ja richtig gelegen! Auch wenn hin und wieder bspw ein Schuss Minzlikör hinzugegeben wird)

    Ich freue mich über weitere Kommentare!

  3. Katha sagt:

    jaja!! si se trata de bebistrajos Ricardo si entiende aleman y @ Hendrik: casi un unverzeilicher error 😉
    Saludos cauros y nos vemos en la piojera un día!!!

  4. Hendrik sagt:

    😀 Ganz recht… In diesem Fall bin ich wohl die paar wenigen Monate schon zu viel aus Chile „fort geschritten“. Saluditos!

  5. Babs sagt:

    Hui, und immer nur einen Terremoto trinken und sich den zweiten NICHT in einer Colflasche mitgeben lassen -> KOPFSCHMERZ!

  6. Hendrik sagt:

    😀 Da kommen se alle aus ihren Löchern – heiheihei – die guten alten Z… Liebe Grüße!

  7. Kaddi sagt:

    Lieber Hendrik,
    eine wirklich schöne Zusammenstellung der Top 5 Santiago. Da hätten wir dann schon wieder was auf der Liste fürs nächste Mal. Und dass dieses Mal die Madame Bovary nicht dabei war, sei dir verziehen. besitos tb a Ricardo & Katha

  8. Hendrik sagt:

    Hola Kaddi! Ein paar Geheimtipps müssen wir uns doch noch behalten. Und Santiago besteht ja nicht nur aus 5 Tipps. Ich hatte auch leicht ne Top20 hinbekommen. LG und beso!

Wir freuen uns auf Ihre Kommentare

Der Autor:

Viventura Reisen

viventura
viventura ist dein Spezialist für Rundreisen in Südamerika und bietet innovative Abenteuerreisen zu einem top Preis-Leistungs-Verhältnis. Dank einem Direktvertrieb und den exklusiven Büros vor ... weiterlesen

Folgen Sie uns!

Suche

Unsere bestbewertete Reise:

Kolumbien Pazifik

Tweets von @viventura_de

viComfort

Chile Patagonien Argentinien

19 Tage, inkl. Flüge
von Wüsten und Gletschern
  • Atacama Wüste inkl. El Tatio Geysir
  • Santiago de Chile & Valparaiso
  • Buenos Aires inkl. Tangoshow
  • Ushuaia & Feuerland

ab 4499 EUR